вторым после русского или английский тоже изучается?просто считаю, что без английского сейчас туго, а немецкий/французский/итальянский и прочие - приветствуются.
Смотря где работать. В Ростове , к примеру, больше сотрудничают с немцами/швейцарцами и австийцами. А это немецкий. Немецкие переводчики и специалисты со знанием нем языка очень востребованы в РО.
Английский, конечно универсален, с одной стороны. Но на английском сильно не разгонишься во всех странах. Там тоже менеджеры на нем говорят. А по работе часто и другие сотрудники нужны. Так что говорят с ними на родном языке.
Французы тоже очень принципиальны в этом вопросе. Они говорят на своем языке преимущественно. Специалист со знанием французского - очень эксклюзивный вариант. И з/п соответственно тоже.
Я помню мои клиенты как-то кучу денег вывалили за бизнес-переводчика франц языка.
И немецкие переводчики дороже английских.
Во-первых сложность иная. Во-вторых популярность
Оно и правильно немецкий и французский не сравнимо красивые языки по отношению к инглишу.
И Россия столетиями уважала нем и франц языки. Классика вся на этих языках
